Da es sich bei MeSH auch um eine Ontologie handelt, könnte Cat-a-Cone: An Interactive Interface for Specifying Searches and Viewing Retrieval Results using a Large Category Hierarchy in meinem Zshg. relevant sein. Das wäre dann schonmal ein Cone View für die Visualisierung.